Scientists at The Australian National University (ANU) are working with researchers in France to develop a new potential way to detect and monitor breast cancer that could involve a simple blood test.