Researchers from RSB and CSIRO Plant Industry, have taken a second look at where we begin to read genes, leading to the discovery of more than 2,000 new human and mouse proteins.